Prevod od "bi mi smetalo" do Češki


Kako koristiti "bi mi smetalo" u rečenicama:

Ne bi mi smetalo da si mi rekao.
Bylo by mi to jedno, kdybys mi to řekl.
Ne bi mi smetalo da te pojedem za ruèak.
Máš hlad? Klidně bych slupnul tebe.
Ne bi mi smetalo da ti to kupim.
Hned bych ti něco takového koupila.
Ono što ovi Ijudi znaju o meni, ne bi mi smetalo.
To, co tady o mně vědí, by mi šlo jenom k dobru.
Ne bi mi smetalo da je u pitanju ljubav.
Nebyla bych proti, kdyby v tom byla láska.
Ne bi mi smetalo da preuredimo celu sobu.
Klidně bych zrenovovala celý tento pokoj.
Ne bi mi smetalo toliko da pamtim delove zadovoljstva.
Ani by mi to zase tak nevadilo kdybych si to pamatovala."
Ne bi mi smetalo da živim tamo.
Třeba bych tam mohl s mámou bydlet.
Naravno, ne bi mi smetalo da dobijem piæe.
Ovšem, Nebyl by mi proti srsti malý drink.
Ne bi mi smetalo da se malo pozabavim onim tamo.
S támhletou bych si dal říct. Michelle.
Mislim, ne bi mi smetalo da meni netko to uradi.
Myslím, že by mi nevadilo, kdyby to někdo udělal mě.
Ne bi mi smetalo da me povališ ovde, mladiæu.
Kdybys mě tak povalil na jelení kůži, krasavče.
To bi mi smetalo èak i kod nekoga sa kime se zabavljam.
Tohle by mi vadilo i u člověka, se kterým bych chodila, ano.
Ne da bi mi smetalo valjanje u sijenu s Michaelom Tinsleyjem.
Ne, že by mi to vadilo se vyspat s Michalem Tinseleym.
Ne bi mi smetalo da to ne radi tako ružno!
Nevadilo by mi to, kdyby to kurva nedělal tak nehezky.
Kad bi se željela udati za mog brata, to bi mi smetalo, ali i mnogim drugim ljudima.
Je to fajn. Ale pokud by si chtěla vzít mého bratra, začal bych mít problém, ale tak by se choval kdokoliv jiný.
Slušaj, drugar, ne bi mi smetalo da preuzmem krivicu za ovo ako to želiš.
Poslouchej, kámo, Nedělá mi problém vzít vinu na sebe, jestli to chceš.
Ne bi mi smetalo da vozim to preko sela prerijskih pasa.
S tím bych chtěl projet osadu stepních psů.
Ne bi mi smetalo da "star" ne postoji, ali ni "pozne godine" mi se ne sviðaju.
Nevadilo by mi, kdyby staøí lidé neexistovali ale nejsem si jista, že senior je to, co jsem mìla na mysli.
Ne bi mi smetalo da je bolje upoznam, ako znaš na šta mislim?
Rád bych se s ní sblížil, jestli víš co myslím.
Naravno, ne bi mi smetalo da vidim moje buduæe devojke!
Ovšem, rád bych viděl svou budoucí přítelkyni.
Ne bi mi smetalo da umrem kada te krešem danima, nedeljama, mesecima, godinama, vekovima.
Klidně bych umřel po dnech, měsících, letech, stoletích šoustání s tebou.
Ne bi mi smetalo da èujem šta imaju da kažu.
Docela rád bych si to poslech od nich.
Ne bi mi smetalo da sam imao takvu hrabrost.
Vůbec by mi nevadilo tam otestovat svoji odvahu.
A ne bi mi smetalo ni da tebe ubijem.
A nevadilo by mi zabít i tebe.
Ne bi mi smetalo sa redovnim dužnostima u IT odelenju.
Ale pokud vím, tak to neovlivní moji práci na oddělení IT.
Ne bi mi smetalo da stavim svoju udaraljku u njega.
Nevadilo by ti na něj položit mou paličku?
Mogao je sa njom da se viða, ne bi mi smetalo.
Kdyby chtěl randit s ní, ani by to se mnou nehlo.
Ne bi mi smetalo da se spustim prije nego što lonac prokljuèa.
Rád bych přistál, než se to spustí.
Ne bi mi smetalo ako bi ih ostavili preko noæi.
Mně to nevadí, jestli je tu chcete nechat přes noc.
Ako bi se time rešilo ubistvo, ne bi mi smetalo.
Kdyby to vyřešilo vraždu, nevadilo by mi to.
Ne bi mi smetalo drugo mišljenje, vidite da li je on stvarno, hm, ako ste zauzeti.
Uvítal bych názor někoho dalšího, jestli je to pravda, pokud teda máte čas.
Pošto sam napunila 16 godina pre mesec dana, ne bi mi smetalo da dobijem dozvolu.
Protože jsem právě před měsícem dosáhla 16 let, nevadilo by mi si udělat řidičák.
Ne kažem da bi mi smetalo.
Ne. - Ne, že by mi to vadilo.
Ne bi mi smetalo da ubeležim koje hapšenje.
Nevadilo by mi osobně chytit jednoho nebo dva.
Možda zvuèi zlobno, ali ako Severna Koreja bira mete, ne bi mi smetalo da planine Jute zamene moju kuæu.
Tohle může znít trochu hrubě, ale jestli si Severní Korea vybírá cíle, nevadilo by mi, kdyby si vybrali raději hory v Utahu, než například můj dům.
Ne bi mi smetalo da uzmem Tora u svoje ruke.
Nevadilo by mi dostat do svých lidských rukou Thora.
Ako ne, ne bi mi smetalo da malo vežbam ðoku sa njom.
Jinak bych na ní rád vzpíral vleže se svojí činkou.
Ne bi mi smetalo da budem nevesta na venèanju ako bih mogla da ne dobijem muža.
Být nevěstou na svatbě mi nevadí, pokud bych se potom nestala manželkou.
Ne bi mi smetalo da niko ne može da nas pronaðe.
Nevadilo by mi, kdyby nás nenašel vůbec nikdo.
Mada, ne bi mi smetalo da zamenimo avione povremeno.
Ačkoli by mi nevadilo si s tebou vyměnit letadlo, jednou za čas.
Ne kažem da æemo zasigurno biti zatvoreni, ali ako budemo, ne bi mi smetalo da prvo pojedemo nešto.
Neříkám, že určitě skončíme pod zámkem, ale jestli jo, tak bych se předtím rád najedl.
"Ne bi mi smetalo da živim u fundamentalističkoj islamskoj državi."
„Nevadilo by mi žít ve fundamentalisticky islamistickém státě."
0.62901210784912s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?